Text this: Casus tragici nobilium in Holsatia