Text this: Der heraldische "Schachroche"